20 цікавих фактів про російською мовою

Раптово: слова "бик" і "бджола" - однокореневі. І, всупереч поширеній думці, в російській мові не одне слово з трьома "е" поспіль, а два. І слів, що починаються з літери "ї" в нашій мові цілих 74. А в Книзі рекордів Гіннесса зафіксовано слово завдовжки в 35 букв.

Більшість слів з буквою "Ф" в російській мові - запозичені.

Пушкін пишався тим, що в "Казці про царя Салтана" було всього лише одне слово з буквою "ф" - флот.

У російській мові є всього 74 слова, що починаються з літери "Й". Але більшість з нас пам'ятає лише "йод, йог" і місто "Йошкар-Ола".

У російській мові є слова на "И". Це назви російських міст і річок: Игиатта, Иллимах, Инахсит, Иникчанскій, Итик-кюёль.

Єдині слова в російській мові з трьома буквами "е" поспіль - це довгошиї (та інші на -шеее, наприклад, кріво-, коротко-) і "змееед".

У російській мові є слово з унікальною для мови приставкою ко- - закуток.

Єдине слово російської мови, яке не має кореня - вийняти. Вважається, що в цьому слові так званий нульовий корінь, що знаходиться в чергуванні з коренем -ім- (вин-ім-ать). Раніше, приблизно до XVII століття, це дієслово виглядав як вийняти, і в ньому був матеріальний корінь, такий же як в зняти, обійняти, зрозуміти (ср.снімать, обіймати, розуміти), однак згодом корінь -ня- був переосмислений як суфікс - ну-(як в "сунути", "дути").

Єдине односкладове прикметник в російській мові - це "злий".

У російській мові є слова з унікальними для мови приставками и-, - підсумок і разом і а- - авось (устар. А вось "а вось НЕ пощастить"), що утворилися від спілок "і" і "а".

Слова "бик" і "бджола" - однокореневі. У творах давньоруської літератури слово "бджола" писалося як "б'чела". Чергування голосних ь / и пояснюється походженням обох звуків з одного індоєвропейського звуку U. Якщо згадати діалектна дієслово Буча, має значення "ревіти, гудіти, дзижчати" і етимологічно споріднений словами бджола, комашка і бик, то стає зрозумілим, яке ж було загальне значення цих слів.

Даль пропонував замінити іноземне слово "атмосфера" на російські "колоземіца" або "міроколіца".

До XIV століття на Русі всі непристойні слова називалися "безглуздими дієсловами".

У Книзі рекордів Гіннесса 1993 року найбільш довгим словом російської мови названо "рентгеноелектрокардіографіческого", у виданні 2003 року "превисокомногорассмотрітельствующій".

В граматичних словнику російської мови А.А. Залізняка видання 2003 найдовша (в буквах) номінальна лексема в словникової формі - це прикметник "приватнопідприємницький". Складається з 25 букв.

Найдовші дієслова - "переосвідетельствоваться", "субстанціоналізувати" і "інтернаціоналізувати" (всі - 24 літери; словоформи -ующіміся і воші по 25 букв).

Найдовші іменники - "людиноненависництво" і "превосходительство" (по 24 літери; словоформи ами - по 26 букв, втім, "людиноненависництво" практично не вживається в мн. Ч.).

Найдовші одухотворені іменники - "одинадцятикласниця" і "делопроізводітельніца" (по 21 букві, словоформи ами - по 23 літери).

Найдовше наріччя, що фіксується словником - "незадовільно" (19 букв). Втім, треба врахувати, що від переважної більшості якісних прикметників на -ий / -ій утворюються прислівники на-о / -е, далеко не завжди фіксуються словником.

Найдовше вигук, включене в Граматичний словник - "фізкульт-привіт" (15 або 14 букв в залежності від статусу дефіса).

Слово "відповідно" є найдовшим приводом і найдовшим союзом одночасно. Воно складається з 14 букв. Найдовша частка "виключно" на букву коротше.

У російській мові є так звані недостатні дієслова. Іноді у дієслова немає будь-якої форми, і це обумовлено законами милозвучності. Наприклад: "перемогти". Він переможе, ти переможеш, я ... переможу? переможу? Перемагаючи? Філологи пропонують використовувати замінюють конструкції "я переможу" або "стану переможцем". Оскільки форма першої особи однини відсутня, дієслово є недостатнім.

Англійці для успішного засвоєння важкою фрази "Я люблю вас" користуються мнемонікою "Yellow-blue bus".