Як живеться російським в Японії
Країна висхідного сонця довгий час вважалася закритою від зовнішнього туризму і тим більше від чужоземних поселенців. Японці трепетно берегли "чистоту нації". Але зміна епох внесла зміни і в суспільний устрій Японії. Сьогодні там серед місцевих жителів можна зустріти безліч приїжджих, в тому числі і з Росії.
Своїми враженнями про дворічне перебування в країні ділиться одна з росіянок - Надія Козуліна.
Що думають японці про росіян і Росії
Більшість жителів Японії вважають, що російські люди, по-перше, п'ють багато горілки, і по-друге, живуть в дуже холодному кліматі. Вони впевнені на 100 відсотків, що якщо ти росіянин, то обов'язково повинен багато пити, і ще одна помилка японців: Москва, на їхню думку, знаходиться посередині країни - тобто на Уралі.
Чому вони побоюються іноземців
За словами Надії, вона має зріст півтора метра. У рідній країні дівчина виглядала найменшою: полки на кухні могла дістати тільки, стаючи на табуретку, а в метро до поручнів - і зовсім не дотягувала. Після приїзду в Японію вона відчула себе рівною серед рівних: вони все маленького росту (сантиметрів плюс-мінус п'ять). Будинки, кімнати, меблі, машини - все маленьке. І навіть при розмові не потрібно задирати голову до співрозмовника. Виявляється, японці за цей великий ріст і "купу" м'язів побоюються іноземців.
мовна проблема
Більшість жителів далекосхідної країни не можуть розмовляти по-англійськи. Ні, вони старанно вчать по 10 років в школі цю мову. Але чи то сам англійський такий складний для них, то чи відсутність розмовної практики (суцільне зазубрювання і тестування) робить його "непридатним". Хоча деякі студенти, повчитися хоча б рік за кордоном, прекрасно опановують англійську. Ймовірно, тому багато місцевих громадяни просто тікають, зустрівши на вулиці запитує англійською туриста.
Всеохоплююча ввічливість
Манери поведінки японців можна охарактеризувати як дуже ввічливі, а за нашими мірками, догідливі і улесливі. Особливо вони не люблять відмовляти. На прохання розглянути будь-яке питання у них знайдеться маса приємних слів і пропозицій, тільки б не говорити "ні". Те розкажуть, як добре ви виглядаєте, а потім скажуть, що подумають про ваше прохання і нададуть завтра. На кожне завтра у них ще знайдеться сотня відмовок - і все у вишуканій формі, мало не називаючи "шановний пане і государиня". Прямої відповіді не дочекаєтеся.
А ось поведінка європейців, які легко відмовляють, запросто стають, чи не гладячи по сторонам і не кланяючись усім підряд, вони вважають невихованими.
Як вважає Надія, ці особливості японців пояснюються постійними тісними контактами. Хотів би простору і самотності - так територія не дозволяє. На невеликій площі у них проживає мільйонів на двадцять менше людей, ніж у нас, де легко розмахнутися можна - поля, степи, гори ... місця вдосталь.
акуратна черговість
В Японії все людські потоки мають строгі напрямку, зазначені стрілками. Громадяни акуратно стоять в черзі в метро, в кафе або магазин. Причому шикуються згідно намальованим вказівниками. Ніхто не штовхається, все чинно стоять або сидять в очікуванні свого часу. Жителів країни висхідного сонця легко можна відрізнити від інших азіатів, наприклад, в залі очікування літаків (скажімо, в Шанхаї). При оголошенні посадки китайці натовпом кидаються в проходи, штовхаються і кричать, японці тут же шикуються в колону і просуваються згідно строго встановленими правилами (на підсвідомості).
Японський "гамбарімас"
Вираз "гамбарімас» не перекладається ні на яку мову дослівно. Воно швидше близько до нашого словосполученню "старайся щосили". І японці намагаються, вражаючи завзятістю, пунктуальністю і якістю. Ніде не знайти нерівних доріг, відклеюються шпалери, криво повішених карнизів ... Роботяги у них виняткові молодці. Тільки іноді в офісах можна зустріти особливий "гамбарімас". Виражається він в посиленому вглядиваніі в комп'ютерний монітор, і виконанні десятихвилинної роботи по дві години. Вся біда в націленості нема на результат, а кількість часу, проведеному за робочим столом. Сидіти прийнято довго до непідробної втоми на обличчі. Гамбарімас, одним словом.
Сподобалася стаття? Зробіть репост, щоб поділитися нею з друзями!
