Книги, які часто розуміють неправильно
Далеко не завжди можливо правильно зрозуміти книгу. Багато в чому цьому заважає наш культурний підтекст, відгуки в інтернеті або думки знайомих. Розповімо вам про тих творах, які багатьма були зрозумілі зовсім не так.
"Лоліта" Володимира Набокова
Для переважної більшості цей роман - про юну спокусницю. Ім'я героїні давно набуло негативного контекст, їм часто називають німфеток. Хоча книга зовсім не про неї, а про страшному маніпуляторі Гумберт-Гумберт, Полювання за юними дівчатками. На ділі логічніше було б принизливо називати чоловіків-маніпуляторів ім'ям головного героя.
"Над прірвою в житі" Джерома Селінджера
Цей роман багато хто сприймає як книгу для підлітків. Деякі шкільні програми навіть включають його в список річного читання із зарубіжної літератури. Однак, що може побачити підліток в "Над прірвою в житі"? Скиглія-головного героя? Ніхто не буде в 14 років розбиратися, чому це відбувається і звідки пішло його розчарування у всьому. Книгу про проблеми дорослішання потрібно читати в набагато більш старшому віці, інакше неможливо поглянути на це з боку.
"Злочин і покарання" Федора Достоєвського
Книга входить до шкільної програми з літератури для 10 класу. І в цьому найголовніший її недолік. Шістнадцятирічному середньостатистичному підлітку практично неможливо зрозуміти значення теорії Раскольникова. Вона базується на філософських трактатах Ніцше і Шопенгауера, які рідкісний школяр читав в 10 класі. Крім того, часто "Злочин і покарання", як втім і інша російська класика в шкільній програмі, вивчається без контексту історичного. В результаті підлітки не розуміють половини тексту, зате знаходять непрекритим ненависть до відмінно і глибокому твору.
"Гра в бісер" Германа Гессе
У "Гри в бісер", як і у будь-якого іншого авангардистського і сюрреалістичного твори, багато ненависників. Багато в чому це пов'язано як раз з відсутністю розуміння книги. До будь-якого авангардистського і сюрреалістичного роману потрібно дорости морально і інтелектуально, а не читати його з нав'язування вже університетської програми. Тільки тоді можна буде зрозуміти весь його глибокий сенс.
Сподобалася стаття? Зробіть репост - поділіться з друзями!
