Що написали Запорізькі Козаки турецькому Султану?

Всі ми в школі, на уроці історії, вивчали історичний факт про те як Запорізькі козаки писали листа турецькому султану. Так що ж було написано в цьому листі?

Текст з перекладом на російську:

Лист на яке писали відповідь:
ПРОПОЗИЦІЯ Магомета IV-го.

Я, султан, син Мухаммеда, брат Сонця і Місяця, внук і намісник Бога, власник царств Македонського, Вавілонського, Єрусалимського, Великого і Малого Єгипту, цар над царями, володар над володарями, незвичайний лицар, ніким непереможний воїн, невідступний охоронець гробу Господнього, опікун самого Бога, надія і втіха мусульман, збентеження і великий захисник християн - наказую Вам, запорізьким козакам, здатися мені добровільно без жодного опору і мене Вашим нападками не змушувати турбуватися ".
Султан турецький Мухаммед IV

Ну соственно і відповідь:
ОТВIT ЗАПОРОЖЦIВ Магомета IV.

"Запорізькі козаки турецькому султану! Ти, султан, чорт турецький, i проклятого чорта брат i товариш, самого Люцеперя секретар. Якiй ти в чорта лицар, коли голою сракою Їжак НЕ вб'ешь. Чорт висирає а твоє вiйско пожирає. Чи не будеш ти, сукiн ти сину, синiв хрістiянськіх пiд собою мати, твойого вiйска ми не боiмось, землею i водою будемо битися з тобою, распро # б твою мать. Вавілоньскій ти кухар, Макідоньскій колесник, Iерусалімській бравірнік, Александрiйській козолуп, Великого і Малого Єгипту свинар, Армянськ злодіюка , татарська сагайдак, Кам'янець кий кат, у Всього свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспіда онук і нашого х $ я крюк. Свиняча ти морда, кобиляча срака, рiзніцька собака, нехрещеній лоб, мать твою Вь # б. Від так тобi запорожцi віcказалі, плюгавче. Чи не будеш ти i свиней хрістiанскіх пасти. Тепер кончаемо, бо цифри не знаемо i календаря не маемо, до дому я у небi, рік у книзі, а день такий у нас, Який i у Вас, за це поцілуй в сраку нас!

Пiдпісалі: "Кошовий отаман Іван Сірко Зо всiм кошем Запорожськiм"

Російсько-український словничок

Люцеперь - Люцифер (диявол).
Лицар - лицар.
Срака - задня частина тіла.
Їжак - їжачок.
Вб'ешь - вб'єш.
Висирає - спорожняєте шлунок.
Мати - мати.
Боiмось - боїмося.
Кухар - бездарний кухар.
Колесник - базіка.
Бравірнік - хвалько.
Козолуп - кастрований козел.
Свинар - пастух свиней.
Злодіюка - злодеіще.
Сагайдак - степове тварина.
Кат - кат.
Блазень - придурок.
Гаспід - шкідлива змія.
Рiзніцька собака - кусюча собака.
Плюгавче - пологовий, нікчемний.
Кош - підрозділ війська.