Словник автомобільних скорочень
4WD (4 Wheel Drive) - автомобіль з чотирма ведучими колесами. (Позначаються автомобілі, у яких привід всіх чотирьох коліс включається вручну водієм).
4WS (4 Wheel Steering) - автомобіль з чотирма керованими колесами
ABC (Active Body Control) - активний контроль кузова. Система активної підвіски кузова автомобіля.
ABS (Antiblockier System) - Антиблокувальна система гальм. Запобігає блокуванню коліс при гальмуванні автомобіля, що зберігає його курсову стійкість і керованість. Зараз застосовується на більшості сучасних авто. Hаличие ABS дозволяє нетренованому водієві не допускати блокування коліс.
AIRBAG -Подушка безпеки. (Надувна подушка безпеки, яка при аварії заповнюється газом і оберігає водія або пасажира від пошкоджень)
AMT (Automated Manual Transmission) - автоматизована механічна трансмісія (Механічна коробка передач з автоматичним перемиканням передач за допомогою гідравлічних або електричних виконавчих механізмів з автоматичним управлінням зчепленням)
ARC - активний контроль крену. (Система, яка зменшує крен кузова автомобіля на поворотах. Замінює стабілізатори поперечної стійкості. Змінює жорсткість пневматичних або гідропневматичних пружних елементів. Управління здійснюється від комп'ютера, який отримує сигнали від датчиків повороту керма, бічних прискорень і ін.)
AWD (All Wheel Drive) - автомобіль з усіма провідними колесами. (Так позначаються повнопривідні автомобілі, які мають або постійний привід на всі колеса, або, що підключається автоматично).
BA (Brake Assist) EBA (Electronic Brake Assist) - система допомоги водієві при екстреному гальмуванні. (Електронна система, яка реагує на різке натиснення педалі гальма водієм і забезпечує більш ефективне гальмування в екстрених ситуаціях).
BBW (Brake By Wire) - - "гальмування по дротах". (Гальмівна система, у якій немає механічного зв'язку між педаллю гальма і виконавчими механізмами. Гальмівна педаль обладнана датчиками, а керує процесом гальмування комп'ютер).
Bifuel - автомобіль пристосований для роботи на двох видах палива (Зазвичай газ і бензин)
Biturbo - турбонаддув з двома турбонагнітачами
CAN bus - мультиплексная лінія (Високошвидкісна лінія передачі даних)
CBC (Cornering Brake Control) - електронна система перерозподілу гальмівних сил по бортах автомобіля.
CCB (Ceramic Composite Brake) - керамічний композитний гальмо
CIDI (Compression Ignition Direct Injection) - дизельний двигун з безпосереднім уприскуванням
COMMON-RAIL - система харчування дизеля з "загальною рейкою". (Система живлення дизелів, в якій насос високого тиску подає паливо в загальний акумулятор - рейку, а подача палива в циліндри двигуна здійснюється за допомогою форсунок з електронним управлінням. Система працює при високому тиску, понад 100 Мпа, і забезпечує найкращі показники потужності, паливної економічності і менша гучність роботи дизеля).
CTPS - контактний датчик тиску в шині. (Датчик, що встановлюється в пневматичної шини, сигнал від якого, використовується для інформування водія про тиск у кожної, конкретної шині автомобіля).
CVT (Continuously Variable Transmission) - -бесступенчатая трансмісія з варіатором. (В автоматичних коробках передач застосовуються кліноременниє варіатори з розсувними шківами і тороідний).
DCG (Direct Shift Gearbox) - коробка передач безпосереднього перемикання (Автоматична коробка передач з паралельними веденими валами, в якій перемикання передач відбувається без розриву потужності. Розроблено Audi і серійно застосовується на автомобілях фірми)
DOHC (Double Overhead Camshaft) - ГРМ з двома валами в голівці циліндрів. (Привід таких газорозподільних механізмів здійснюється від колінчастого вала двигуна за допомогою ланцюгової або пасової передачі).
DSC (Dynamic Stability Control) - система динамічного контролю стійкості. (Система з електронним управлінням, запобігає занос і перекидання автомобіля, шляхом зміни тяги на окремих колесах або застосуванням гальмування окремих коліс).
EAS (Electric Assist Steering) - електричний підсилювач рульового управління. (В електричних підсилювачах рульового управління використовуються бесщеточние електродвигуни, які отримують керуючі електричні сигнали від комп'ютера системи рульового управління).
EBD (Electronic Brake Distribution) - У німецькому варіанті - EBV (Elektronishe Bremskraftverteilung). Електронна система розподілу гальмівних сил. Забезпечує найбільш оптимальне гальмівне зусилля на осях, змінюючи його залежно від конкретних дорожніх умов (швидкість, характер покриття, завантаження автомобіля і т.п.). Головним чином, для запобігання блокуванню коліс задньої осі. Ефект особливо помітний на автомобілях із заднім приводом. Основне призначення даного вузла - розподіл гальмівних сил в момент початку гальмування автомобіля, коли, згідно із законами фізики, під дією сил інерції відбувається частковий перерозподіл навантаження між колесами передньої і задньої осі.
ECM (Electronic Control Module) - електронний контрольний модуль (Електронний блок керування двигуном, комп'ютер управління)
EDC (Electronic Damping Control) - електронний контроль демпфірування (Амортизатори з постійним електронним регулюванням)
ECS - Електронна система управління жорсткістю амортизаторів.
ECU (Electronic Control Unit) - блок електронного управління роботою двигуна.
EDC (Electronic Damper Control) - електронна система регулювання жорсткості амортизаторів. Інакше її можна назвати системою, яка піклується про комфорт. «Електроніка» зіставляє параметри завантаження, швидкості автомобіля і оцінює стан дорожнього полотна. При русі по хорошим трасах EDC «наказує» амортизаторам стати м'якше, а при поворотах на високій швидкості і проїзді хвилеподібних ділянок додає їм жорсткості і забезпечує максимальне зчеплення з дорогою.
EDIS (Electronic Distributorless Ignition System) - електронна безконтактна система запалювання (без переривника - розподільника).
EDL (Electronic Differential Lock) - система електронного блокування диференціала.
EGR - система рециркуляції відпрацьованих газів. (Система з електронним управлінням, в якій з метою зниження шкідливих викидів в атмосферу, частина вихлопних газів, на певних режимах роботи двигуна, подається назад в циліндри ДВС).
EHB (Electro Hydraulic Brake) - електрогідравлічний гальмо. (Гальмівна система, в якій гідравлічна система виконує силові функції, а управління гальмуванням здійснюється за допомогою електричних сигналів).
EPB (Electronic Parking Brake) - Гальмо стоянки з електронним управлінням
EON (Enhanced Other Network) - вбудована навігаційна система. У СНД поки не працює, проте в Європі перевага EON вже оцінена по достоїнству. Інформація про пробки на дорогах, будівельних роботах, маршрутах об'їзду з супутника надходить в бортовий комп'ютер вашого автомобіля. Електронний мозок машини тут же дає водієві підказку, якою дорогою користуватися, а з якою краще згорнути.
ESP (Electronic Stability Programm) - Вона ж ATTS, ASMS (Automatisches Stabilitats Management System), DSTC, DSC (Dynamic Stability Control), FDR (Fahrdynamik-Regelung), VDC, VSC (Vehicle Stability Control), VSA (Vehicle Stability Assist) - протизанесення (ПЗС).
ETC (Electronic Throttle Control) - дросельна заслінка з електронним контролем (Дроссельная заслінка, яка не має механічного зв'язку з педаллю акселератора. Зазвичай управляється за допомогою електродвигуна і має датчики положення)
ETS - електронний контроль зчеплення з дорогою. (Протибуксовна система - ПБС- з електронним управлінням).
FCEV (Fuel Sell Electric Vehicle) - транспортний засіб на паливних елементах. (Перспективні автомобілі, що використовують альтернативні джерела енергії - паливні елементи, в яких паливо, як правило водень, перетворюються в електричний струм, який приводить в дію електричну трансмісію).
FWD (Front Wheel Drive) - привід на передні колеса (Передньопривідний автомобіль)
GDI (Gasoline Direct Injection) - безпосереднє уприскування бензину. (Система харчування ДВС, в якій бензин впорскується за допомогою дворежимних форсунок в циліндри двигуна. Вперше серійний випуск таких двигунів був здійснений компанією Mitsubishi. Двигун може працювати на надбідних сумішах. Має поліпшені показники потужності, паливної економічності і менші викиди шкідливих речовин в атмосферу, але чутливий до якості бензину).
GPS - глобальна навігаційна система. (Використовується в навігаційних системах сучасних автомобілів).
HDC (Hill Descent Control) - система з електронним керуванням, що уповільнює швидкість руху автомобіля на спуску. Застосовується на автомобілях підвищеної прохідності.
HEV (Hybrid Electric Vehicle) - гібридне транспортний засіб. (Автомобілі, в яких крім ДВС, використовуються електродвигуни. Існують паралельні і послідовні «гібриди». У паралельних HEV колеса можуть приводитися в дію, використовуючи одночасно, як крутний момент від двигуна внутрішнього згоряння, так і від електродвигуна. У послідовних, ДВС за допомогою генератора, заряджає акумулятор, а привід коліс відбувається від електродвигунів. Сучасні HEV мають приблизно в два рази кращу економічність, ніж традиційні автомобілі).
HID - газорозрядна лампа. (Сучасні газорязрядние джерела світла високої напруги, «ксенонові фари», що забезпечують краще висвітлення дороги і більшу довговічність).
HPI (High Pressure Injection) - уприскування палива при високому тиску
HPU (Hybrid Power Unit) - гібридна силова установка
HUD - головний дисплей
HVAC (Heating Ventilation Air- Conditioning) - опалення, вентиляція і кондиціювання повітря. (Кліматична установка, в якій крім обігрівача салону автомобіля, використовується кондиціонер).
IC - engine (Internal Combustion engine) - двигун внутрішнього згоряння
LEV (Low Emission Vehicle) - транспортний засіб зі зниженими викидами шкідливих речовин в атмосферу
LPG (Liquid Petroleum Gas) - -сжіженний нафтовий газ. (Газ, який представляє собою суміш пропану і бутану в певному співвідношенні. Використовується в якості автомобільного палива).
MPV (Multi Purpose Vehicle) - багатоцільовий автомобіль (Мінівен, мікроавтобус)
MTBE (methyl tetriary butyl ether). - добавка до бензину, що знижує шкідливі викиди. (Кисневмісних склад, знижує температуру горіння і зменшує шкідливі складові у відпрацьованих газах. Останнім часом з'явилися дані про шкідливість таких добавок).
OBD (On-Board Diagnostic) - бортова діагностична система. (Система електронного блоку управління ЕБУ, що служить для діагностики несправностей автомобіля. Запам'ятовує і дає можливість вважати коди несправності двигуна, трансмісії і ін.).
OHV (Overhead Valve) - ГРМ з верхнім розташуванням клапанів.
PCM (Power Control Module) - силовий контрольний модуль (Електронний блок управління системами двигуна і трансмісії)
PDC - система контролю парковки. (Система, з використанням ультразвукових датчиків, що визначає відстань автомобіля до інших об'єктів і допомагає водієві при парковці автомобіля).
PEM (Proton Exchange Membrane) - протонно-обмінна мембрана. (Елемент, який використовується в сучасних паливних елементах, для отримання електрики з водню і кисню повітря).
Run-Flat Tire - шина, работающаяя при проколі. (Сучасні «безпечні» шини, що дають можливість водієві проїхати на шині, з якої вийшов стиснене повітря, деяку відстань).
RV (Recreation Vehicle) - автомобіль для відпочинку. (Автомобілі, як правило, мають привід на всі колеса. Можуть використовуватися як на дорогах з удосконаленим покриттям, так і в умовах обмеженої прохідності).
RWD (Rear Wheel Drive) - автомобіль з приводом на задні колеса
SBW (Steering By Wire) - «управління по проводах» (Рульове управління, в якому поворот рульового колеса оцінюється за допомогою електричних датчиків, а поворот коліс здійснюється за допомогою комп'ютера).
SI (Spark Ignition) - іскрове запалювання
SUV (Sport Utility Vehicle) - автомобіль підвищеної прохідності.
SVS - система зміни ступеня стиснення Saab. (Розроблена Saab система дозволяє плавно змінювати ступінь стиснення ДВС шляхом зміни кута нахилу блоку циліндрів).
TCM (Transmission Control Module) - контрольний модуль трансмісії (Електронний блок управління трансмісією)
TCS (Traction Control System) - система контролю тяги. (Електронне управління розподілом крутного моменту в трансмісії).
Tiptronic - автоматична коробка передач з можливістю секвентального (послідовного) псевдоручному перемикання передач.
TWI (Tread Wear Indicator) - індикатор зносу шини (Виконується у вигляді виступу в Канавочні шарі шини. Положення індикатора наноситься на боковині шини у вигляді стрілки і написи TWI)
Valvetronic - бензиновий двигун внутрішнього згоряння без дросельної заслінки. (Двигун розроблений BMW. Зміна подачі паливно-повітряної суміші в циліндри досягається зміною ступеня відкриття впускного клапана за допомогою спеціального механізму).
VCS - радарна система контролю автомобіля. (Система активної безпеки, в якій для попередження зіткнень використовується радар).
VIVT - зміна фаз газорозподілу. (Механізм для зміни часу відкриття і закриття клапанів ДВС, що дозволяє поліпшити характеристики ДВС на різних режимах роботи).
ГУР (Гідропідсилювач Руля) - Система, що складається з насоса і шлангів, що полегшують поворот керма. Особливо допомагає ГУР при повороті коліс на нерухомому автомобілі і з низькопрофільною гумою, тому що в цьому випадку «пляма контакту» гуми з дорогою максимально, а кочення немає. З мінусів Гура можна відзначити те, що при швидкому обертанні рульового колеса насос може не встигати перекачувати рідину і перегрітися, що призведе до опору в обертанні. На щастя, на сучасних автомобілях це малоймовірно.
ЕУР (Електропідсилювач Руля) - Те ж, що і ГУР, але замість насоса, що перекачує рідину, роль помічника виконує електромотор. У разі перегріву ЕУР відключається на 3-4 секунди, потім знову включається.
