6 помилок в англійській, яким вас навчили ще в школі

На жаль, шкільна освіта не завжди ідеально. Особливо це стосується викладання мови. Багато з трьох конструкцій, які намагалися всунути вам в голову протягом 10-11 років, насправді виявляються зовсім неактуальними. Розберемося з цим.

Неправильне використання "sorry" і "excuse me"

Самі конструкції абсолютно нормальні і ввічливі. Однак потрібно уважніше розібратися, коли яку вживати. "Excuse me" говоримо, коли тільки збираємося створити дискомфорт для нашого співрозмовника. Наприклад, якщо ви пробираєтеся через натовп в метро і боїтеся наступити комусь на ногу. Якщо ж дискомфорт вже створений, то тоді правильно говорити "sorry".

Ви використовуєте конструкцію "How do yo do"?

В англомовному світі цей вислів вже давненько застаріло. Віддайте перевагу фразам "How are you?" або "What's up?" До речі, пам'ятаєте, що це просто форма вітання, тому не потрібно видавати співрозмовникові всю таємницю.

Ви плутаєте прийоми їжі

Отже, давайте розберемося. З ранку у нас breakfast (сніданок), потім може бути brunch (пізній сніданок, другий перекус), після йде lunch (обід), dinner ж більше відноситься до вечері.

Ви не використовуєте часи

Говорити все в Present Simple далеко не найкраща затія. Згадайте, що в англійській мові часів безліч. І більшість з них краще використовувати, так як вам це допоможе грамотніше і точніше передати думку.

Ви регулярно вживаєте модальне дієслово "shall"

В американській мови його давно вже не використовують. Звичайно, якщо говорити про британському англійською то там так, його вживання виправдане. Однак весь англомовний світ віддає перевагу саме американізований варіант мови. Тому віддайте перевагу will або просто вживайте інші конструкції

Ви не розрізняєте "well" і "good"

Коротка пам'ятка-нагадування. "Well" ми вживаємо з діями, "good" з речами. Однак є виняток. "Good" ще належить до п'яти діями: feel, smell, look, seem, sound.

Сподобалася стаття? Зробіть репост - поділіться з друзями!