8 географічних назв, в яких багато помиляються
Виявляється, більшість з нас помиляється при вимові тих чи інших географічних назв: країн, міст, пам'яток. Вся справа в тому, що вимова згідно з нормами російської мови часто не збігається з оригінальним. Розповімо, як говорити правильно.
Вашингтон
Столиця і штат США завжди вимовляються з наголосом на останньому складі. При цьому, говорячи про прізвища першого президента Америки, Джордж Вашингтон, наголос слід робити на першому складі. В англійській і столиця, і прізвище звучать однаково.
Шрі Ланка
Навіть при відмінюванні назви держави залишаємо наголос в кінці: Шрі-Ланка, про Шрі-Ланці.
Балашиха
Жителі підмосковного міста Балашихи не завжди вірно вимовляють рідну назву. Тільки Балашиха. І ніяк інакше.
Сідней
Словники підказують: наголос падає на перший склад.
Гоа
З цим індійським штатом пов'язано безліч помилок. По-перше, наголос. Слід запам'ятати, що воно завжди падає на перший склад. По-друге, їдемо ми в Гоа, а не на Гоа, так як це штат, а не острів.
Балі
Назва популярного острова часто вимовляють неправильно. Правильно - Балі. Запам'ятати легко так: у нашій Галі будиночок є на Балі.
Рейк'явік
В однойменній пісні популярної вітчизняної рок-групи "Маша і ведмеді" солістка ставить наголос то на "і", то на "я". З точки зору російської мови вірним буде лише один варіант: Рейк'явік.
Алма-Ата
З назвою найбільшого міста Казахстану пов'язаний цікавий лінгвістичний випадок: на казахському він називається Алмати, а російською - Алма-Ата. Скрізь наголос на останньому складі.
А у вас виникала плутанина з якимось з цих слів? Розкажіть в коментарях!
Сподобалася стаття? Зробіть репост - поділіться з друзями!