Цікаві факти про походження популярних фразеологізмів

Ми часто вживаємо їх у мовленні, але далеко не завжди знаємо про їх походження. Розповімо, звідки пішли відомі фразеологізми.

"Простіше простого"

Значення: щось дуже просте

Зараз ріпа - далеко не самий популярний овоч на наших столах. Але ж раніше, до повального приходу картоплі на поля, ріпа була одним з найпопулярніших компонентів в їжі. З неї робили аналог сучасного крем-супу, парили в горщиках, їли в сирому вигляді. За рахунок своєї невибагливості і морозостійкості ріпа росла повсюдно, давала хороший урожай. Саме завдяки поширеності овоча і легкості його приготування і з'явився вираз "простіше простого".

"Сім п'ятниць на тижні"

Значення: про людину, яка легко і швидко змінює свої переконання

У Древній Русі п'ятниця була вихідним і за сумісництвом базарним днем. Часто, купуючи товар в п'ятницю, обіцяли заплатити за нього на наступному тижні. Діяло це і в зворотний бік: часом продавець обіцяв доставити відсутню через тиждень. Звичайно, і в Стародавній Русі були шахраї, які не приносили гроші або товар. Про таких людей і говорили: "У нього сім п'ятниць на тижні".

"Дійшов до ручки"

Значення: про людину, у якого важке матеріальне становище або ж моральний стан

Цікаво, що сучасна інтерпретація цього виразу далека від початкової. Раніше вираз "дійти до ручки" вживали по відношенню до трохи забутого російського хлібобулочних виробів - калачу. Одна з найвідоміших його форм - у вигляді гирі, з ручкою зверху. За часів Стародавньої Русі гігієна була найулюбленішим і популярним заняттям. При цьому є випічку брудними руками не належало. Тому любителі калача їли його, тримаючи за ручку. За неї ж булка підвішувалася для зберігання. "Дійти до ручки" означало дійти до тієї частини калача, яку їсти було вже не можна: вона вважалася брудної і несмачною. Зазвичай її віддавали собакам чи жебраком. Втім, знаючи це, цілком можна додуматися і до сучасної інтерпретації фразеологізму.

А ви знали про значення цих виразів? Розкажіть в коментарях!

Сподобалася стаття? Зробіть репост - поділіться з друзями!