Не сперечайтеся з п'яним ірландцем

29 вересня 1956 року народження, слюсар з Нью Джерсі Томас Фітцпатрік культурно відпочивав в барі. Веселощі йшло своєю чергою, поки бесіди не звернула на тему дорожнього руху. Слово за слово, і ось Томмі вже б'ється об заклад, що зможе домчати з Нью Джерсі до цього самого бару в Північному Манхеттені за 15 хвилин.

Томмі хоч і був хлопцем гарячим, але точно знав на що йде. У Нью Джерсі є аеропорт Тетерборо, а у Томмі є ліцензія пілота ...

30 вересня о 3 годині ранку п'яний в дим ірландець викрав літак, що належав льотній школі Тетерборо, і через кілька хвилин приземлився на Сейнт-Ніколас Авеню, неподалік від 191 вулиці і точнісінько поруч з баром, де був укладений суперечка.

Фитцпатрик відбувся на подив легко. Власник літака відмовився писати заяву про викрадення, а відібрана пілотська ліцензія - подумаєш, все одно Томмі більше не збирався літати.

Але, як то кажуть, не зарікайся! Через два роки, 4 жовтня 1958 року народження, Томмі знову культурно відпочивав в барі. Природно, мова зайшла про його політ, як-не-як, річниця! Але тут цей чортовий бармен дозволив собі засумніватися! Він, бачте, не вірить, що літак може сісти на вулицю! Він, бачте, сумнівається, що Томмі говорить правду!

Довелося Томмі знову вирушати вночі в Тетерборо, викрадати літак і доводити всім і кожному, що він може здійснити посадку де йому хочеться і коли йому хочеться, а всякі бармени можуть засунути свою невіру собі в ...

Ну, на цей раз довелося півроку посидіти у в'язниці за хуліганку, звичайно, але бажаючих сперечатися з ірландцем не залишилося, принаймні він більше не літав.