Як німці сьогодні сприймають Сталінградську битву?
Тільки задумайтеся над цифрами Сталінградської битви: безповоротні і санітарні втрати з обох сторін склали понад 2.6 млн. Чоловік! Червона армія, тільки в одній цій битві, втратила вбитими більше солдатів (бл. 480 тисяч!), Ніж США за всю Другу Світову війну (418 тисяч).
Сталінградська битва показала всьому світу, що доля Радянського союзу аж ніяк не визначена і ознаменувала перелом у ході всієї Другої Світової війни ...
- Це була страшна трагедія. Німеччина поринула в траур. Всі думали - німецька армія непереможна, але наші кращі частини згинули в снігах на Волзі. У бабусі тоді тільки народився брат, батьки хотіли назвати його Адольфом, в честь фюрера ... Вперше у них в серці щось йокнуло, і немовляті дали ім'я Йоганн. Уже після сорок п'ятого року бабуся побачила радянську кінохроніку і була шокована. Десятки тисяч німецьких солдатів, виснажених, обморожених, закутаних в бабські хустки та шалі, втративши людську подобу, ледь переставляють ноги під прицілом радянських автоматників. Я народився після війни, але уявляю собі Сталінград як крижаний фільм-катастрофу.
44-річний інженер Томас Едінгер гарячий противник нацизму і впевнений: 9 травня 1945 Німеччина не завоювали, а звільнили від людожерського режиму Гітлера. Однак Сталінградська битва бачиться йому інакше: чорна безодня, поглинула мільйон "хлопчиків-солдат".
Згідно з опитуваннями, 85% жителів ФРН не знають, що бій розпочався 17 липня 1942: Волга у німців асоціюється з моторошними морозами. Те ж саме відображено і в культурі. У фільмі "Сталінград" (що вийшов на екрани Німеччини в 1993 році) показана компанія хлопців-романтиків - солдат вермахту: всі вони гинуть, пара останніх замерзає в степу. Пісня Stalingrad німецької групи Accept, що грає в стилі важкий метал, оповідає про двох бійців, радянському і нацистському, що стали "братами у смерті" і (зрозуміло!) Замерзлих в мертвому місті. Шоста армія Паулюса, що перетворила Сталінград в руїни, в поданні німців - стадо ягнят, приречених на заклання божевільним Гітлером.
- Можливо, в цьому винен жах, з яким предки нинішніх громадян ФРН сприйняли Сталінград, - вважає Мартін Борман-молодший, 82-річний син "наці № 2", рейхсляйтераМартіна Бормана. - Я добре пам'ятаю розчавлену звісткою Німеччину, похмурі обличчя, приспущені прапори зі свастикою. Не вірилося - невже російські закопали в снігу наших кращих воїнів? Згодом прийшло знання - і про звірства СС, і про концтабори, і ясність, що 9 травня - це не поразка. Але Сталінград досі залишається похмурою картиною в умах німців. Солдат Паулюса вважають не окупантами, а жертвами війни.
З Борманом-молодшим був солідарний і нині покійний Вольф Рюдігер Гесс, син іншого відомого нациста - Рудольфа Гесса. "Сталінград - щось страшне, восьминіг з глибин океану, жалість до загиблих там німцям відчувають навіть антифашисти. Шосту армію сприймають як страждальців, перемелених жорнами війни, а не вірних слуг Гітлера".
Це і дивно: адже сучасні німці щиро засуджують вбивства вермахтом і СС мирних жителів СРСР, Гітлер для них - справжнє чудовисько. Однак в разі Сталінграда ніхто не уявляє собі здорових мужиків в літній формі зі свастикою, з засуканими рукавами, які йшли маршем до Волги, як наказували фюрера - прорватися до кавказької нафти. І вже, звичайно, жителям ФРН нічого не відомо про сорока тисячах сталинградцев: старих, жінок і дітей, убитих Шостий армією Паулюса. Їх розстрілювали, ґвалтували, брали в заручники ті самі "жертви" і "ягнята". Почувши ці цифри, німці в бесідах зі мною страшно дивувалися: "Як? Вони вбивали мирних жителів ?! Не може бути, в Сталінграді майже не було військ СС!" Так, важко повірити, що обморожені "бомжі" у воші на кіноплівці, одягнені в лахміття, недавно були катами. Ось і німцям теж не віриться.
Ми знаємо правду, якою ціною далася перемога на Волзі: втрати (убитими і пораненими) Червоної армії склали понад 1 млн. Чоловік. Нам протистояли не хлопчики-романтики, а найсильніша армія в світі, що перемолов в прах Європу. Капітуляція вермахту в Сталінграді 72 роки тому - перемога над злом, а не приниження німців. Чи зрозуміють це жителі нинішньої Німеччини? Хотілося б, хоча і не має значення. Найголовніше - це розуміємо ми.
