Екранізації, які виявилися набагато краще книги

Найчастіше любителі книг негативно ставляться до екранізацій. Режисерові далеко не завжди вдається з точністю передати і персонажів, і атмосферу першоджерела. Сьогодні ми поговоримо про тих екранізаціях, які точно не розчарують. Адже вони як мінімум з точністю розкрили, а як максимум переплюнули оригінал.

"Вуличний кіт на ім'я Боб" по книзі Джеймса Боуена

Це історія про дружбу вуличного музиканта з накрозавісімостью і кота, який допоміг впоратися з нею. Книга стала бестселером, довго трималася в топі The Sunday Times, переведена на 30 мов. При всій мотивуючої силі історії, мова твору дуже примітивний і не викликає особливого захоплення. Фільм же вийшов яскравим, надихаючим, з красивою картинкою і відмінним саундтреком. Це той варіант, коли екранізація відмінно доповнила свій паперовий першоджерело.

"Зникла" по книзі Гілліанта Флінна

Книга Флінн - чергова історія про непоганому сюжеті, але загальної затягнутості і грубості мови. Однак як основа для сценарію книга просто прекрасна. Девід Фінчер зняв неймовірний психологічний трилер, який не відпускає глядача буквально ні на секунду.

"Фантастичні тварини і де вони мешкають" по книзі Джоан Роулінг

Звичайно, любителі поттеріани посперечаються з нами з приводу успішності цього фільму. Однак варто зазначити, що він знятий за книгою, яка представляє собою просто довідник магічних істот, доповнення до книг про Гаррі Поттера. Фільм же знайшов свою сюжетну лінію, а любителям всесвіту вдалося знову зануритися в цей магічний світ. Зовсім скоро вже вийде друга частина, яка, судячи з усього, буде значно краще першої. Всього творці (і Джоан Роулінг) планують випустити 5 частин.

"Першому гравцеві приготуватися" по книзі Ернеста Клайна

Першоджерело є твір для досить вузького кола читачів з відсилання до поп-культурі і ігор 80-их. Завдяки Стівену Спілбергу ж ми отримали цікавий і логічний сюжет, зрозумілий широкому колу глядачів, з безліччю "пасхалок" до інших популярних фільмів, наприклад, "Сяйво", "Назад в майбутнє", "Сталевий гігант" і іншим.

А які фільми, що перевершили книжкові першоджерела, знаєте ви? Поділіться з нами в коментарях!

Сподобалася стаття? Зробіть репост - поділіться з друзями!