Як одного кіномана врятувало цитування Кримінального чтива

Житель містечка Джонстоун (Арізона, США) Пол Хорнер став місцевою знаменитістю і героєм, після того, як в поодинці впорався з парою злочинців, які намагалися пограбувати ресторан.

Менеджер ресторану Тед Баркінс розповідає: "Він просто-напросто став сипати цитатами з фільму" Кримінальне чтиво ". Грабіжники були збиті з пантелику і, врешті-решт, забралися геть.

Сам герой розповідає про своє подвиг так: "На щастя, зі мною був гаманець, на якому написано« Не з тим зв'язався ". Грабіжники обходили відвідувачів, вимагаючи віддати їм гаманці. Я тримав гаманець, як Самюель Джексон в одному з епізодів "чтива".

Відвідувачка ресторану Сюзан Личфилд згадує, що момент був страшний. "Грабіжники запитали містера Хорнера, що це у нього в руці. Він незворушним тоном відповів, що це гаманець з написом "Не з тим зв'язався". Я не бачила фільму, тому не розуміла, що це означає. Я просто подумала, що цей хлопець ненормальний і що йому жити набридло ".

"Після того, як я сказав стосовно гаманця, грабіжники ніби сказилися. Але я вирішив продовжити в тому ж дусі і сказав, наслідуючи манері чорношкірого хлопця з мого улюбленого фільму: "У звичайній ситуації я б підсмажив ваші дупи, як гребанний курчат, але сьогодні у мене дещо сталося, і я не хочу вас вбивати. Навпаки, я хочу вам допомогти ". На цих словах грабіжники переглянулися і рвонули з ресторану, тільки п'яти заблищали. Я знав, що коли-небудь відмінне знання "Кримінального чтива" мені обов'язково знадобиться ".