Розмір торжествує над нами
Для риби всесвіт - це озеро, в якому вона живе. Що думає риба, коли її висмикнуть, підчепивши за губу, крізь сріблясту кордон звичного існування в іншу, нову всесвіт, де повітря для неї - вбивця, а світло - блакитне безумство? Де якісь двоногі велетні без зябер сунуть її в задушливу коробку і, покривши мокрою травою, залишають там вмирати?
Або візьмемо хоча б кінчик олівця і збільшимо його.
Ще і ще. І в якийсь момент раптом прийде розуміння, що він, виявляється, не щільний, цей кінчик олівця. Він складається з атомів, які крутяться, як мільйони біснуватих планет. Те, що нам здається щільним і цілісним, насправді - рідкісна мережу частинок, які тримаються разом лише завдяки силі тяжіння.
Вони нескінченно малі, але якщо відстань між цими атомами пропорційно їх величиною, тоді при перекладі в звичну нам систему вимірювань воно може скласти цілі ліги, прірви, ери. А самі атоми складаються з ядер і обертових частинок-протонів і електронів. Можна проникнути глибше, на рівень субатомного ділення. І що там? Тахіони? Або, може бути, нічого? Звичайно ж ні. Все у Всесвіті заперечує абсолютну порожнечу. Кінець - це, коли немає нічого, а значить, Всесвіт нескінченний.
Припустимо, ти вийшов на самому кордоні Всесвіту. І що там буде? Глухий високий паркан і знак «глухий кут»? Ні. Може бути, там буде щось тверде і заокруглене, схоже на те, як яйце бачиться зсередини ще невилуплених курчати. І якщо тобі раптом вдасться пробити шкаралупу (або знайти двері), уяви собі, який потужний сяючий світло може хлинути в цю твою діру на краю всесвіту. А раптом ти Визирнеш і виявиш, що вся наша Всесвіт - це лише частинка атома який-небудь тонкої травинки? І тоді, може бути, ти зрозумієш, що, спалюючи в багатті одну лише хворостинку, ти перетворюєш тим самим на попіл сила-силенна нескінченних світів. Що мірозданіе- це не одна нескінченність, це безліч нескінченностей.
Може бути, тобі довелося побачити, яке місце нашого Всесвіту в загальній структурі сущого - не більше ніж місце окремого атома в тканині травинки. Може бути, все, що здатна осягнути наш розум - від мікроскопічного вірусу до далекої туманності Кінська Голова - все це вміщається в одній травинці, яка, може бути, і існує всього-то один сезон в якомусь іншому часовому потоці? А що, якщо цю травинку раптом зріжуть косою? Коли вона почне гнити, що не просочиться ця гниль в наш Всесвіт, в наше життя? Чи не стане наш світ жовтіти, чахнути і засихати? Може бути, це вже відбувається. Він, може бути, засихає?
© Стівен Кінг. стрілець.